Quotidian Patterns
-
This installation draws visual inspiration from 18th-century Toiles de Jouy fabric and wallpaper patterns, using their ordinary aesthetic as a metaphor for how normalized violence against women has become. Quotidian Patterns depicts 9 cases of girls, aged 11–18, murdered or disappeared between 2011 and 2017. The etchings reflect the thousands of victims in Mexico, while the blank spaces anticipate, with painful certainty, a future in which new cases are added day after day.
-
Esta instalación toma inspiración visual de los estampados franceses conocidos como Toile de Jouy del siglo XVIII. En Quotidian Patterns, son utilizados como metáfora de la normalización de la violencia de género. La obra retrata 9 casos de niñas, de entre 11 y 18 años, que fueron asesinadas y/o desaparecidas entre 2011 y 2017. Los grabados reflejan a las miles de víctimas en México, mientras que los espacios en blanco anticipan, con dolorosa certeza, un futuro en el que día tras día se agregan nuevos casos.